Where the Subtitle Landed
Group CTO
A media CTO’s versioning decision is visible in a subtitle that keeps its meaning when a distributor shortens the film.
The signature device
Two reel strips identify the two-minute source cut and place the retained subtitle at minute sixteen on the delivered edition.
Who should choose it
For the technology chief who owns the economics and editorial consequences of distributing many cuts from one master.
Who it puts first
Board or NRC chairCEO or promoterThe referee
CXO and MD · Portrait-led · 2 A4 pages


The design, and its plain companion.
Where the Subtitle Landed, as designed
2 A4 pages, printed as you see them, in real selectable text.


Arenla Zemqari, the companies and the institutions on this page are fictional. A commissioned document carries only your own facts, and every figure is one you have confirmed.